Lindsay arriva dans la Grande Salle où avait lieu le bal de noël. Elle portait une magnifique robe rouge; Les manches était en franfreluche, et la robe lui descendait jusqu' au dessus des genoux. Elle portait aussi des escarpins noirs. Cette tenue lui allait à ravir, et lui donnait un air español.
Il y avait encore peu de monde. Mais ce qui n' allait pas durer. En attendant que la salle se remplisse, la jeune fille alla près de la table où était disposé le banquet, et se servit des tortillas. Elle n' avait pas encore de cavalier, mais avec le nombe de garçons disponibles à Poudlard, elle trouverait bien un gars mignon avec qui danser...